Yes, the dashboard must be accessed from the main part of the site, rather than within the forums.
If you click guns, load data, classified, or black list... you'd see dashboard there in the menus.
The forum is still quasi-separate from the main parts of the site. Same login... but different infrastructure. (for the time being)